モンテビデオ アパートの部屋のトイレ故障！

11月12日の夜、突然、トイレが故障！

使用後、横のボタンを押して、水を流します。

ボタンを押した瞬間、

中のレバー（写真の下側の棒）を動かしている

ワイヤーみたいものがきれて、使用できなくなりました。

部屋には、トイレが二つあるので、すぐに困ることがないので、

不動屋さんにメールで修理の依頼をしました。

料金は、利用者負担ということでした。

大家さんの言い分は、

貸した時点では正常であったのだから、

その後の故障は利用者負担ということでした。

次の日、修理にきました。

日本の場合、メーカー関連の修理の人が来る感じですが、

モンテビデオでは、

来た方は修理だけを扱っているような感じでした。

問題は、会話はスペイン語のみということでした。

言っていることがわからない！

紙に書いてもらってようやく理解！

正常に修理が終了し、ホット一息！

料金は、1.100ペソ（約5,500円）かかりました。

領収書をお願いしたら、

件名と料金と名前のみを手書きで書いてくれました。

明細はありませんでした。

町の修理屋さんという感じでした。

正常な時は感じませんが、何か異常なことが起こると、

対処に疲れます。

海外では！