徳さんのモンテビデオ奮闘日記: 10月 2013

2013年10月31日木曜日

モンテビデオ　スプレーアート

モンテビデオの街を歩いていると、

よく見かけます。

絵画を販売している店の

玄関や壁などによく描かれています。

スプレーと塗料だけで描いていけるのですから、

見事です。

完成の姿がもう頭の中に入っているようです。

何もない壁にスプレーを吹きかけて、

次々と出来あがっていくのですから。

大きなものは、足場をつくって作業をしているのですから、

感嘆です。

モンテビデオの方は、絵画が好きなようです。

絵画を販売する店には、

いろいろな規格の絵画が飾られていて、売れている感じです。

アパートの各部屋には、絵画が飾られています。

絵画は人の気持ちを優しい気持ちにさせますから、

いいですね！

2013年10月30日水曜日

モンテビデオ　栴檀（センダン）の花

2013年10月29日、

モンテビデオの街を歩いていると、

もう満開を過ぎていますが、

目立たず、地味に咲いている

紫色の小さな花をつけた街路樹を見かけます。

フジの花のようなとてもよい香りがします。

そうです！栴檀（センダン）の花です。

日本では、関東以西の暖地に分布しています。

落葉高木なので5 m位まで大きくなります。

開花時期は5月20日～6月10日頃です。

秋には楕円形の実が枝一面につき、

数珠のようになることから

「センダマ」（千珠）の意で命名されたそうです。

この栴檀の木が

モンテビデオの街路樹として利用されているのには、

驚きでした。

日本と地球の反対側に位置する

ウルグアイで利用されているのですから。

「ことわざ」に

「栴檀は双葉より芳し（せんだんは、ふたばよりかんばし）」

があります。

栴檀は発芽したころから芳香を放つことから、

優れた人物は、幼いときから他の人と違って、

優れているという意味につかわれています。

ウルグアイの人に

このことわざを知っているかどうか聞いてみたいと思っています。

2013年10月29日火曜日

ウルグアイ　寒い朝

2013年10月28日、
ウルグアイの朝は南ほど寒かったようです。

午前６時の気温分布をみると、

2013年10月28日午前6時の気温分布（ウルグアイ気象局HPより）

モンテビデオのカラスコ空港で4.0℃、Rochaでは2.1℃と
真冬の寒い時の気温と同じ位でした。

広く高気圧に覆われていて、

2013年10月28日午前4時の地上天気図（ウルグアイ気象局HPより）

天気も快晴で、
放射冷却により地表面が冷やされ、気温が低下したと考えられます。

地上は東風なので、

北のArtigasでは海風の影響で湿度が74%と高く、
気温も急激に下がらなかったのでしょう。

夜間、
ウルグアイの内陸の地上観測がないので、
全体の分布が把握できないのが残念でした。

日中もウルグアイは広く高気圧に覆われ、
天気もよく、気温も20℃程度まで上昇しました。

東よりの風なので、
モンテビデオでは日陰に入るとヒンヤリとした感じがします。

服装も朝は厚め、日中は薄めと変化しています。

早く暖かくなって欲しいものです。

アパートの部屋は集中暖房が切れて寒いので！

2013年10月28日月曜日

モンテビデオ　朝の清掃

朝、バス停付近は
タバコの吸殻、ゴミ、落ち葉などで汚れています。

月曜日の朝は特に汚れています。

日曜日の清掃がないためです。

清掃しているのは、

若者です。

ボランティアではありません。

市が半年を期限に雇用しています。

若者の失業対策の一つです。

半年の間に、職業訓練も行われているようです。

手に職をつけて、
就職を促進させるというのが目的のようです。

若者による犯罪の増加を食い止めるためにも、

重要な政策のひとつでしょう。

2013年10月27日日曜日

モンテビデオ　第23回日本語弁論大会開催！

2013年10月26日、モンテビデオで

第23回日本語弁論大会が開催されました。

ウルグアイの日本人会の主催です。

現在、南米には165万人の日系人がいます。

100年以上前に、日本人の移民が開始されました。

ウルグアイには、

ブラジルからの日本人の移民が100年以上前に開始されました。

移民された方々が日本の文化を南米に伝えました。

日本人会は、日系人により組織されています。

日本語による弁論大会は

日本の文化を南米に伝えるという趣旨で開催されたようです。

その弁論大会が、日本と地球の反対側のウルグアイで、

23年間も続いているのは、驚きでした。

弁論大会は、

日本人会の会長による挨拶から開会されました。

朗読の部、休憩を挟んで、

日本人会コーラス部によるコーラス、

日本交流基金で日本に研修に行かれたLeonardo Limaさんの研修報告、

弁論の部に移り、初級の部、中級の部と続き、

最後に、各部毎に入賞者が発表されました。

朗読の部では、テーマが3つ、( )の中は発表者数、

「殿様の塩焼き」(4名）、「スイミー」(7名)、「わがままみっちゃん」(4名)

毎に発表されました。

一位の Mariana Vivanoco (Pulleiro)さん

「殿様の塩焼き」の発表です。

発表者は、共和大学日本語講座、さくら日本語講座、日本人会日本語講座、いとう日本語講座、等で日本語を勉強されている方々でした。

応援者を含め多くの方が来場し、活気に満ちていました。

初級の部では、

「大切な人」をテーマに４人の方が発表されました。

「11月の花嫁」「現在的な私のおばあちゃん」「姪と一緒の時間」「私のいとしい祖母」をテーマにそれぞれの思いが発表されていました。

一位の Carolina Hlodac (Pulleiro)さん

「私のいとしい祖母」の発表です。

中級の部では、

「絆」をテーマに4人の方が発表されました。

「ベルニゴッティのお菓子」「現在の絆」「絆」「大切な絆」をテーマに、

絆とは何かということをそれぞれ発表されていました。

東北の被災地に触れていた発表もあり、

日本人でも難しいテーマの「絆」をいろいろと調べ、

各自なりに解釈されていました。

一位の Andres Angelini (ORT)さん

「絆」の発表です。

入賞がそれぞれは発表され、賞状と記念品の授与が行われました。

今後の励みになることでしょう。

日本とウルグアイとの友好関係がこのようないろいろな形で継続していくことは、

素晴らしいことだと感じました。

最後に、

日本大使を含め、発表者の記念撮影で終了しました。

4時間に及ぶ発表会でしたが、それぞれ楽しむことができたことでしょう。

2013年10月26日土曜日

モンテビデオ　乗用車は人気？

Shopping Punta Carretasの入口を入ってすぐ、

乗用車の宣伝を行っている場合があります。

見ていると、

運転席に座ったりして、案内の女性の方から、

説明を受けている方が結構います。

老齢の夫婦や若いカップルなどさまざまです。

入口の前にも、

宣伝用に乗用車が置かれている場合があります。

特に、案内の方がいないので、

乗用車の横にある仕様書の説明を見たり、

乗用車と記念写真を撮る家族連れの方などを見かけます。

モンテビデオでは、乗用車は人気があるようです。

以前と比較すると、

ラプラタ通りも夕方には、

渋滞になるほど乗用車の数が増えているそうです。

乗用車は小型のタイプをよく見かけます。

試乗したことがありますが、

運転席は狭い感じで、快適とは言えないようです。

乗用車の価格は高いです。

日本で150万程度の乗用車が250万程度するそうです。

ウルグアイでは、

中古車の輸入も輸出も行っていません。

日本のように、

中古車がいろいろなところで販売されていません。

買うなら、新車ですね。

高いです！

2013年10月25日金曜日

モンテビデオ　街路樹は大丈夫？

2013年10月24日、

朝夕、肌寒い日が続いていますが、

モンテビデオはそろそろ新緑の季節になってきました。

街路樹の緑もだんだんと増してきています。

街路樹の幹は太く、

かなりの樹齢だろうと想像できます。

歩道を歩いていると、

ふと気になる光景に出合います。

樹木が大きく車道側に斜めに伸びている光景です。

建物の影響か、原因はよくわかりませんが、

しばしばこのような光景を眼にします。

かなりの年月をかけて、

斜めに成長したのですから、不思議なものです。

問題は、老齢化し樹木が弱ってきた場合でしょう。

2013年10月24日木曜日

モンテビデオ　インスタントラーメンはお好きですか？

外国で暮らしていると、

日本のインスタントラーメンを食べたいときがあります。

土、日の午前中に、マラソンの練習をし、

てっとり早く、昼食を食べたいときなどです。

インスタントラーメンは、Shopping Punta Carretasの中の

スーパーマーケット（Disco）で売られています。

棚には、

２種類のインスタントラーメンが並べられています。

一食分の乾麺と粉スープが入っている袋のタイプと、

カップヌードルタイプの

２種類が並べられています。

味は、ビーフ味かエビ味が主流です。

エビ味の方があっさりして好みです。

乾麺も日本のものと同じ感じです。

野菜等の具とラーメンのスープで味を整え、

最後に乾麺をいれて出来上がり！

値段は

袋タイプ 19ペソ（約100円）、カップヌードルタイプ34ペソ（約170円）、

日本より高めです。

袋タイプはよく売れていました。

2013年10月23日水曜日

モンテビデオ　電気代は高いですか？

月末になると、電気代の請求書がきます。

UTEは、Admmistracion Nacional de Usinas y Transmission Electricas　

（National Administration of power plants and electrical transmssion）の意味です。

内容は下記の通りです。

Periodo de Consumo Electrico ( 消費電力期間)

13/09/2013 a 16/10/2013　（2013年9月13日～10月16日）

ひと月の期間が必ずしも一定にはなっていません。

Consumo Activo (kwh) (消費電力) : 171

消費した電力です。171 kwh

Detalle de Facturacion (課金の詳細)が記載されています。

金額で小数点以下は「, ]、千の位は「. 」で日本とは異なります。

CONCEPTO ( 項目)　　　　　　　　　IMPORTE (金額)

CARGO FIJO (固定チャージ)　　　　　 137,70　ペソ

CARGO POTENCIA CONTRATADA

(契約した電気容量に対するチャージ)

4.400 Kw ×$44.50 　　　　　　 195,80　ペソ

CARGO ENERGIA MENSUAL ( ひと月に消費した電気に対するチャージ)

消費電力は171 kWhですので

100 kWh と 71 kWh　に分けます。

1er Escalon ( 第一段階)

100kWhまでは単価＄3.476なので

100.00 kWh × $ 3,476 　　　　　　 347,60　ペソ

2do Escalon (第二段階)

100kWhを超えると単価＄4.70なので

　　　　　71.00 kWh × $ 4,70 　　　　 333,70　ペソ

SUBTOTALES

Importe Gravado 22 %　（今までの金額の合計）

22 % 課税された金額　　　　　　　　1.014,80 ペソ

IVA Tasa Basica 22 %　　（1014,80 ペソに対する課税）

22 % 付加価値税　　　　　　　　　　 223,26 ペソ

IMPORTE TOTAL

一月の合計金額　　　　　　　　　　　1.238,00 ペソ

この月は、電気料金は6,000円程度でした。

この２倍になるような月もありました。

シャワーや洗い物のお湯をどの程度使うかが料金を決めるようです。

電気で沸かしているためです。

節電をしないと、あっという間に支払う電気代があがります。

22%の付加価値税も高いので！

2013年10月22日火曜日

ウルグアイ気象局　GOES-13衛星画像データ復活！

ウルグアイ気象局に、

予報担当者の気象解析や予報技術の向上を図るため、

2013年4月9日から、JICAシニアボランティアできています。

日本で開発された衛星画像の表示解析ソフト（SATAID）を、

GOES衛星でも利用できるように

日々奮闘しています。

作業が順調に進んでいたのですが、思わぬことが生じました。

アメリカの予算問題です。

多くの政府機関が閉鎖された問題です。

SATAIDで利用するGOES衛星データは、

NASAのサービスでインターネットから取得していました。

そのサービスが2013年10月19日16UTCから

停止してしまったのです。

休業状態です。

３時間毎の全球のJpeg画像が取得できるサイトが見つかり、

その画像を一時的に利用することを検討していました。

休日明けの10月21日(月)、

気象局のPCの画面には

なんとGOES画像が表示されているのです！

2013年10月19日16UTCから

インターネットのサービスが再開されていたのです。

これは、2013年10月21日午前10時のSATAIDの画像です。

地上の観測や地上の等圧線を衛星画像に重ね書きしたものです。

昨日のマクドナルド女子5 kmマラソンに雨をもたらした雲は

モンテビデオの東に移動したのがわかります。

2013年10月21日午前10時の地上天気図（ウルグアイ気象局HPより）

詳細な地上天気図を見ると、

この雲は南北にのびる前線に対応していたことがわかります。

これから、あと３ヶ月、最後の追い込みです。

季節は夏、皆さんバカンス気分になりますが！

2013年10月21日月曜日

モンテビデオ　マクドナルド女子5 km マラソン開催！

2013年10月20日(日)、
モンテビデオでマクドナルド主催の
女子5 km マラソンが開催されました。

スタート/ゴール地点は、
昨日野外演奏会が行われた
ランブラ通りのPunta Trouvilleの公園でした。

午前11時スタートなので、午前10時40分頃会場に行くと、

次々とピンクのTシャツを着た方が集まってきていました。

野外演奏会が行われた広場には、

大きなスクリーンに会場の様子を写していました。

気温は19℃、風は弱く、曇り空で、雨が降らなければ、
マラソンにはいい気象条件かと思いました。

午前10時58分、

最初に車椅子の方などがスタートされました。

この時、すでに、雨が降って来ました。

午前11時、一斉にスタートされました。

小雨の中、かなり早いスピードでスタート地点を通過して行きました。

ほぼすべての選手がスタート地点を通過するのに、
約4分かかっていました。

かなりの数の女性の方が参加されていました。

凄い人気のあるマラソンであることを実感しました。

小雨の中、トップランナーが戻ってきました。

かなり早い感じです。

ゴールの時計は18分32秒を示していました。

1 kmを約3分40秒で走ったことになります。

凄い早さに驚きでした。

2位は19分5秒、3位は19分25秒、でした。

小雨でも、風が弱かったのがよかったのではと思いました。　

多くの参加者は、天気が良ければ、と思いながら走られたことでしょう。

2013年10月20日日曜日

モンテビデオ　野外演奏会

2013年10月19日（土）、

風も爽やかな感じで、最高気温も24℃程度、

過ごしやすい一日でした。

午前10時頃から15kmランプラ通りをジョギングし、

ほど良い汗をかき、リフレッシュをしました。

この時には、野外演奏会が行われることは知りませんでした。

夕方、天気もよいので、午後5時50分頃、

ランプラ通りのPunta Trouvilleの公園に行きました。

子供連れの方など多くの方が余暇を過ごしていました。

偶然にも、野外演奏会の準備中でした。

午後6時から演奏とボーカルの歌で開始されました。　

次々とボーカルの歌と演奏が披露され、

女性のグループの中には、

歌と演奏に合わせて、踊られる方もいました。

非常に盛り上がりを見せていました。

残念のことは、午後6時30分で終了したことです。

30分間でしたが、生の演奏とボーカルの歌に魅了しました。

天気もよいので、隣のソフトクリームがよく売れていました。

日の入りが午後８時10分頃ですから、

演奏者やボーカルの方は、太陽をまともに受けていました。

演奏しづらかったことでしょう。　

ちょっとした散歩のご褒美でした！

登録: 投稿 (Atom)